Konstytucje >> Konstytucja Niemiec >>

Artykuł 29

(1) Obszar federalny może zostać na nowo podzielony w sposób

gwarantujący, że kraje stosownie do swojej wielkości i zdolności do efektywnego

działania będą mogły skutecznie wypełniać ciążące na nich zadania. Należy przy

tym uwzględnić regionalną więź międzyludzką, współzależności historyczne i

kulturalne, gospodarczą celowość, jak również wymogi zagospodarowania

przestrzennego i planowania krajowego.

(2) Czynności związane z nowym podziałem obszaru federalnego określa

ustawa federalna, która wymaga zatwierdzenia w drodze referendum ludowego.

Zainteresowane kraje należy wysłuchać.

(3) referendum ludowe odbywa się w krajach, z których obszarów lub części

obszarów ma zostać utworzony nowy lub na nowo wytyczony kraj (zainteresowane

kraje). Należy głosować nad kwestią, czy zainteresowane kraje powinny istnieć

nadal jak dotychczas, albo czy powinien zostać utworzony nowy lub na nowo

wytyczony kraj. Referendum ludowe w sprawie utworzenia nowego lub na nowo

wytyczonego kraju dochodzi do skutku, jeśli na jego przyszłym obszarze lub

łącznie na tych obszarach i częściach obszarów zainteresowanego kraju, których

przynależność krajowa ma być w równym stopniu zmieniona, większość zgodzi się

na zmianę. Referendum ludowe nie dochodzi do skutku, jeśli na obszarze jednego

z zainteresowanych krajów większość odrzuci zmianę; odrzucenie jednakże nie

jest brane pod uwagę, jeśli w części obszaru, którego przynależność do

zainteresowanego kraju ma być zmieniona, większość dwóch trzecich zgodzi się

na zmianę, chyba że na łącznym obszarze zainteresowanego kraju większość

dwóch trzecich odrzuci zmianę.

(4) Jeśli na wzajemnie powiązanym i odgraniczonym obszarze osadniczym i

gospodarczym, którego części leżą w wielu krajach i który liczy co najmniej milion

mieszkańców, jedna dziesiąta uprawnionych na tym obszarze do głosowania w

wyborach do Parlamentu Federalnego zażąda w drodze inicjatywy ludowej, że dla

tego obszaru powinna być ustalona jednolita przynależność krajowa, to należy

określić w ciągu dwóch lat ustawą federalną, albo czy przynależność krajowa

stosownie do ustępu 2 zostanie zmieniona, albo czy w zainteresowanych krajach

odbędzie się referendum opiniodawcze.

(5) Referendum opiniodawcze przeprowadza się w celu ustalenia, czy

zaproponowana w ustawie zmiana przynależności krajowej uzyska aprobatę.

Ustawa ta może przedłożyć referendum opiniodawczemu różne, jednakże nie

więcej niż dwie propozycje. Jeśli większość zgodzi się na proponowaną zmianę

przynależności krajowej, to w ciągu dwóch lat należy określić ustawą federalną,

czy przynależność krajowa zostanie zmieniona stosownie do ustępu 2. Jeśli

propozycja przedstawiona referendum opiniodawczemu uzyska zgodę

odpowiednio do ustępu 3 zdanie 3 i 4, to należy wydać w ciągu dwóch lat po

przeprowadzeniu referendum opiniodawczego ustawę federalną o utworzeniu

proponowanego kraju, która nie wymaga już potwierdzenia w drodze referendum

ludowego.

(6) Większością w referendum ludowym i w referendum opiniodawczym jest

większość oddanych głosów, jeśli obejmuje ona co najmniej jedną czwartą

uprawnionych do głosowania do Parlamentu Federalnego. W pozostałym zakresie

szczegóły dotyczące referendum ludowego, inicjatywy ludowej i referendum

opiniodawczego reguluje ustawa federalna; może ona również przewidzieć, że

inicjatywy ludowe nie mogą być ponowione w ciągu okresu pięciu lat.

(7) Inne zmiany stanu obszaru krajów mogą nastąpić w drodze układów

państwowych zainteresowanych krajów lub ustawą federalną za zgodą Rady

Federalnej, jeśli obszar, którego przynależność krajowa ma zostać zmieniona, nie

liczy więcej niż 50 000 mieszkańców. Szczegóły reguluje ustawa federalna, która

wymaga zgody Rady Federalnej oraz większości członków Parlamentu

Federalnego. Ustawa ta powinna przewidywać wysłuchanie zainteresowanych

gmin i okręgów.

(8) Kraje mogą regulować w drodze układu państwowego nowy podział w

objętym nimi każdorazowo obszarze lub w częściach obszarów odmiennie od

przepisów ustępów 2 do 7. Zainteresowane gminy i powiaty należy wysłuchać.

Układ państwowy wymaga potwierdzenia w referendum ludowym w każdym z

zainteresowanych krajów. Jeśli układ państwowy dotyczy części obszarów krajów,

potwierdzenie może być ograniczone do referendów ludowych w tych częściach;

druga połowa zdania 5 nie ma zastosowania. W referendum ludowym decyduje

większość oddanych głosów, o ile obejmuje ona co najmniej jedną czwartą

uprawnionych do głosowania do Parlamentu Federalnego; szczegóły reguluje

ustawa federalna. Układ państwowy wymaga zgody Parlamentu Federalnego.