Konstytucje >> Konstytucja UE, Bruksela, 29 października 2004 r.

￿



KONFERENCJA

PRZEDSTAWICIELI

RZĄDÓW

PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

Bruksela, 29 października 2004 r.

(OR.fr)

CIG 87/2/04

REV 2

Dotyczy:

Traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy



SPIS TREŚCI :

PREAMBUŁA

CZĘŚĆ I

TYTUŁ I – DEFINICJA I CELE UNII

TYTUŁ II – PRAWA PODSTAWOWE I OBYWATELSTWO UNII

TYTUŁ III – KOMPETENCJE UNII

TYTUŁ IV – INSTYTUCJE I ORGANY UNII

ROZDZIAŁ I – RAMY INSTYTUCJONALNE

ROZDZIAŁ II – INNE INSTYTUCJE I ORGANY DORADCZE UNII

TYTUŁ V – WYKONYWANIE KOMPETENCJI UNII

ROZDZIAŁ I – POSTANOWIENIA WSPÓLNE

ROZDZIAŁ II – POSTANOWIENIA SZCZEGÓLNE

ROZDZIAŁ III – WZMOCNIONA WSPÓŁPRACA

TYTUŁ VI – ŻYCIE DEMOKRATYCZNE UNII

TYTUŁ VII – FINANSE UNII

TYTUŁ VIII – UNIA I JEJ BEZPOŚREDNIE OTOCZENIE

TYTUŁ IX – CZŁONKOSTWO W UNII

CZĘŚĆ II: KARTA PRAW PODSTAWOWYCH UNII

PREAMBUŁA

TYTUŁ I – GODNOŚĆ

TYTUŁ II – WOLNOŚCI

TYTUŁ III – RÓWNOŚĆ

TYTUŁ IV – SOLIDARNOŚĆ

TYTUŁ V – PRAWA OBYWATELSKIE

TYTUŁ VI – WYMIAR SPRAWIEDLIWOŚCI

TYTUŁ VII – POSTANOWIENIA OGÓLNE DOTYCZĄCE WYKŁADNI I STOSOWANIA KARTY

CZĘŚĆ III: POLITYKI I FUNKCJONOWANIE UNII

TYTUŁ I – POSTANOWIENIA OGÓLNE

TYTUŁ II – NIEDYSKRYMINACJA I OBYWATELSTWO

TYTUŁ III – POLITYKI I DZIAŁANIA WEWNĘTRZNE

ROZDZIAŁ I – RYNEK WEWNĘTRZNY

Sekcja 1 – Ustanowienie i funkcjonowanie rynku wewnętrznego

Sekcja 2 – Swobodny przepływ osób i usług

Podsekcja 1 – Pracownicy

Podsekcja 2 – Swoboda przedsiębiorczości

Podsekcja 3 – Swoboda świadczenia usług

Sekcja 3 – Swobodny przepływ towarów

Podsekcja 1 – Unia celna

Podsekcja 2 – Współpraca celna

Podsekcja 3 – Zakaz ograniczeń ilościowych

Sekcja 4 – Kapitał i płatności

Sekcja 5 – Reguły konkurencji

Podsekcja 1 – Reguły mające zastosowanie do przedsiębiorstw

Podsekcja 2 – Pomoc przyznawana przez Państwa Członkowskie

Sekcja 6 – Postanowienia podatkowe

Sekcja 7 – Postanowienia wspólne

ROZDZIAŁ II – POLITYKA GOSPODARCZA I PIENIĘŻNA

Sekcja 1 – Polityka gospodarcza

Sekcja 2 – Polityka pieniężna

Sekcja 3 – Postanowienia instytucjonalne

Sekcja 4 – Postanowienia szczególne dla Państw Członkowskich, których walutą

jest euro

Sekcja 5 – Postanowienia przejściowe

ROZDZIAŁ III – POLTYKI W INNYCH DZIEDZINACH

Sekcja 1 – Zatrudnienie

Sekcja 2 – Polityka społeczna

Sekcja 3 – Spójność gospodarcza, społeczna i terytorialna

Sekcja 4 – Rolnictwo i rybołówstwo

Sekcja 5 – Środowisko naturalne

Sekcja 6 – Ochrona konsumentów

Sekcja 7 – Transport

Sekcja 8 – Sieci transeuropejskie

Sekcja 9 – Badania, rozwój technologiczny oraz przestrzeń kosmiczna

Sekcja 10 – Energetyka

ROZDZIAŁ IV – PRZESTRZEŃ WOLNOŚCI, BEZPIECZEŃSTWA I SPRAWIEDLIWOŚCI

Sekcja 1 – Postanowienia ogólne

Sekcja 2 – Polityki dotyczące kontroli granicznej, azylu i imigracji

Sekcja 3 – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych

Sekcja 4 – Współpraca sądowa w sprawach karnych

Sekcja 5 – Współpraca policyjna

ROZDZIAŁ V – DZIEDZINY, W KTÓRYCH UNIA MOŻE PODEJMOWAĆ DZIAŁANIA WSPIERAJĄCE, KOORDYNUJĄCE LUB UZUPEŁNIAJĄCE

Sekcja 1 – Zdrowie publiczne

Sekcja 2 – Przemysł

Sekcja 3 – Kultura

Sekcja 4 – Turystyka

Sekcja 5 – Edukacja, młodzież, sport i kształcenie zawodowe

Sekcja 6 – Obrona cywilna

Sekcja 7 – Współpraca administracyjna

TYTUŁ IV – STOWARZYSZENIE KRAJÓW I TERYTORIÓW ZAMORSKICH

TYTUŁ V – DZIAŁANIA ZEWNĘTRZNE UNII

ROZDZIAŁ I – POSTANOWIENIA O ZASTOSOWANIU OGÓLNYM

ROZDZIAŁ II – WSPÓLNA POLITYKA ZAGRANICZNA I BEZPIECZEŃSTWA

Sekcja 1 – Postanowienia wspólne

Sekcja 2 – Wspólna polityka bezpieczeństwa i obrony

Sekcja 3 – Postanowienia finansowe

ROZDZIAŁ III – WSPÓLNA POLITYKA HANDLOWA

ROZDZIAŁ IV – WSPÓŁPRACA Z PAŃSTWAMI TRZECIMI I POMOC HUMANITARNA

Sekcja 1 – Współpraca na rzecz rozwoju

Sekcja 2 – Współpraca gospodarcza, finansowa i techniczna z państwami trzecimi

Sekcja 3 – Pomoc humanitarna

ROZDZIAŁ V – ŚRODKI OGRANICZAJĄCE

ROZDZIAŁ VI – UMOWY MIĘDZYNARODOWE

ROZDZIAŁ VII – STOSUNKI UNII Z ORGANIZACJAMI MIĘDZYNARODOWYMI

I PAŃSTWAMI TRZECIMI ORAZ DELEGATURY UNII

ROZDZIAŁ VIII – ZASTOSOWANIE KLAUZULI SOLIDARNOŚCI

TYTUŁ VI – FUNKCJONOWANIE UNII

ROZDZIAŁ I – POSTANOWIENIA INSTYTUCJONALNE

Sekcja 1 – Instytucje

Podsekcja 1 – Parlament Europejski

Podsekcja 2 – Rada Europejska

Podsekcja 3 – Rada Ministrów

Podsekcja 4 – Komisja Europejska

Podsekcja 5 – Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej

Podsekcja 6 – Europejski Bank Centralny

Podsekcja 7 – Trybunał Obrachunkowy

Sekcja 2 – Organy doradcze Unii

Podsekcja 1 – Komitet Regionów

Podsekcja 2 – Komitet Ekonomiczno-Społeczny

Sekcja 3 – Europejski Bank Inwestycyjny

Sekcja 4 – Postanowienia wspólne dla instytucji, organów i jednostek organizacyjnych i Unii

ROZDZIAŁ II – POSTANOWIENIA FINANSOWE

Sekcja 1 – Wieloletnie ramy finansowe

Sekcja 2 – Budżet roczny Unii

Sekcja 3 – Wykonanie budżetu i absolutorium

Sekcja 4 – Postanowienia wspólne

Sekcja 5 – Zwalczanie nadużyć finansowych

ROZDZIAŁ III – WZMOCNIONA WSPÓŁPRACA

TYTUŁ VII: POSTANOWIENIA WSPÓLNE